Archiv für den Monat März 2013

Instaweek # 3

Instaweek-#-3

Advertisements

New in my wardrobe

Ich warte seit Tagen auf mein neues Esprit-Top und jetzt ist es endlich da. Jetzt müsste es nur noch ein bisschen wärmer werden. Bis dahin muss ich es wohl unter wärmeren Klamotten verstecken…

Translation: I wait for days for my new esprit-top and now it’s here. But the weather is too bad, so I have to hide it behind warm clothes…

CIMG1990

CIMG1982

Mein liebstes Ostergeschenk

Hach ja, wenn man das Wetter draußen so betrachtet, könnte man ja eher meinen, dass wir gerade Weihnachten feiern, aber nein, es ist Ostern! Ja doch, wirklich!

Naja, auf jedenfall möchte ich euch das schönste Geschenk vorstellen, das der Osterhase / meine Eltern mir dieses vorbeigebracht hat. Meine neue Kette!

Translation: When you view the weather outside, you must think that we celebrate christmas at the moment, but it’s easter! Yeah, really!

I want to show you my favourite present, which the easter-bunny / my parents brought to me. My new necklace!

CIMG2008

CIMG2005Natürlich durften der Lindt-Osterhase und Katjes Yoghurt-Gums auch nicht fehlen:)

A Lindtbunny and Katjes Yoghurt-Gums were brought to me, too:)

Kombination von 2 Nagellacken

Ich glaube, die Überschrift ist schon ziemlich deutlich, aber ich werde es trotzdem noch einmal näher erklären. Da ich einfach mal was Neues auf meinen Nägeln brauchte, habe ich erst einmal versucht, einen schönen Übergang zwischen zwei Nagellacken zu kreieren. Eine sehr deutliche Anleitung dazu habe ich auf einem anderen Blog gefunden. Ich habe also alle Utensilien zusammengesucht und angefangen, die Schritt-für-Schritt-Anleitung durchzuarbeiten. Doch das Ergebnis konnte sich ganz und gar nicht sehen lassen, so scheußlich war es. Also habe ich alles wieder ablackiert und wollte es gleich nochmal versuchen, kam dann aber doch davon ab und habe mir überlegt, einfach alle Nägel in einer Farbe zu lackieren und einen Nagel in einer anderen Farbe zu bemalen. Das war dann wesentlich einfacher und sieht auch 100%-ig besser aus!

Translation: I think, the headline is quite obvious, but I’ll tell it one more time. Because I needed something new on my nails, I tried to create a crossover between two nail polishes. I found a good instruction on another blog. So I searched all my utensils and began to follow the step-for-step-instruction. The result was so bad, that I removed the nail polish at the same time. Then I had the idea to lacquer my nails with two different colours. Four nails with one colour and the fifth nail with another colour. That was really easier and looks much better!

CIMG1971

CIMG1975essie „in stitches“ // Manhattan No. 57U

Krümelmonster-Muffins

Heute wurden wir mit leckeren Krümelmonster-Muffins beschenkt. Ich habe mich echt gefreut, da sie super aussehen, doch war auch neidisch, da ich noch nicht selbst auf die Idee gekommen bin. Zum Glück wurde mir das Rezept aber auch gleich zugeschickt:)

Translation: Today we were presented with Cookiemonster-Cupcakes. I was really excited about them, but also jealous, because it wasn’t my idea. I’m glad that the recipe was sent to me, too:)

CIMG1969

CIMG1970

http://www.chefkoch.de/rezepte/1444741249396836/Kruemelmonster-Muffins.html

Schmuckpuppe

Diesen Post widme ich meiner Schmuckpuppe. Ich besitze sie seit einem halben Jahr und bin immer noch sehr begeistert von ihr. Gekauft habe ich sie auf dem Gartenfest in Wilhelmsbad in Hanau. Ist sie nicht wunderbar?:)

Translation: This post is for my jewelry-doll. I own it for a half year and bought it at the Gartenfest in Wilhelmsbad in Hanau. It’s wonderfull, isn’t it?

CIMG1963