Archiv für den Monat April 2013

Instaweek # 6

Sicher ist einigen von Euch aufgefallen, dass die Instaweek von letzter Woche ausgefallen ist. Das lag daran, dass ich einfach nicht genug Bilder gesammelt hatte und es so doch viel spannender ist. Diese Woche könnt Ihr Euch wieder freuen:)

Translation: Last week I scrubbed my Instaweek, because there were too little photos. But this week you can delight:)

Instaweek-#-2

Navigate Her

Hallo Ihr Lieben! Ich wollte Euch heute meinen allerliebsten Lieblingsnagellack zeigen. Von welcher Marke er ist, könnt Ihr sicher niemals erraten;)

Translation: Today I’d like to show you my favourit nail polish. You can’t guess from which label it is;)

CIMG2260

CIMG2254essie

Pearly white

Diesmal etwas eher „farbloseres“… Wobei die Meinungen in Bezug auf die Farbe „Weiß“ ja eher verschieden sind. Eigentlich ist es eher ein perliges Weiß. Man könnte es wirklich mit einer Perle vergleichen. Mir gefällt es wirklich sehr.

Translation: This time something „colourless“… But everybody has an other opinion in relating to the colour „white“. I think it’s a pearly white. You can match it with a pearl. I really like it.

CIMG2246

CIMG2251Maybelline New York „PEARLY WHITE“

My new favourites – Loafers!

Nach einem sehr, sehr stressigen Tag war ich heute Schuhe kaufen. Ich brauchte irgendetwas Luftigeres, irgendetwas Offenes… Und so kam ich zu diesen wundervollen Exemplaren von Paul Green. (Sie fallen allerdings sehr eng aus)

Translation: After a very stressful day, I bought new shoes today. I needed something light and open… And so I found these wonderful shoes from Paul Green.

CIMG2133

CIMG2134

CIMG2135

CIMG2127

CIMG2125Und mein heutiges Outfit // And my todays outfit

CIMG2136

„Is this watermelon on your nails?“

Ja, ist es! Obwohl ich ja der Meinung bin, dass es einfach nur ein knalliges Pink ist. Aber gefallen tuts mir trotzdem:)

Translation: Yes, it is. Maybe it’s just a brash pink. But I still like it:)

CIMG2110

CIMG2112Im Set mit einer Nagelfeile: essie, ca 8 Euro

A nailfile extra

Swallows, swallows everywhere

Ich hatte einfach mal Lust auf einen kuscheligen Pulli und habe mir kurzerhand einen selbst gestaltet, natürlich mit einem Schwalben-Aufdruck. Auf dem Foto sieht der Pulli irgendwie groß aus, aber wenn man ihn anhatt, ist das nicht mehr so.

Translation: Today I designed my own sweater. On the photo the sweater looks a little bit to big, but when I wear it, it fits.

CIMG2107

CIMG2104