Gartenfest Hanau 2013

Am Donnerstag haben meine Familie und ich das schöne Wetter ausgenutzt und haben das Gartenfest in Wilhelmsbad besucht. Ich freue mich jedes Jahr aufs neue darauf, weil es da kurz nach den grauen Monaten sooo viele schöne und blühende Dinge zu sehen und kaufen gibt. Wer schon einmal da war, weiß sicher, wovon ich spreche. Auch dieses Jahr bin ich wieder fündig geworden – allerdings eher in Sachen Deko und Essen:)

Translation: This weekend the gardenfestival is in Wilhelmsbad. The weather is nice and there are sooo many wonderfull things, so grab your bike and ride to Hanau! I bought something, too, as you can see on these photos. Hope you like it:)

CIMG2344Lieblingsstand

CIMG2349

CIMG2355

CIMG2356

CIMG2357

CIMG2346Yummie, Mokka!

CIMG2381Meine Ausbeute

CIMG2382Er muss sich einfach in jedes Foto drängen;)

New in – H&M

Wie versprochen, hier meine zwei neuen Oberteile vom H&M. Ich fahre im Sommer nach Italien an den Gardasee und fange jetzt schon an, schöne luftige Oberteile zu sammeln. Und ich war ganz stolz, dass ich gleich ZWEI! gefunden habe:)

Translation: As promised, here are my new T-shirts from H&M. In summer I’ll drive to Italy and so I need some breezy things. And I was so proud, that I found TWO! at the same time:)

CIMG2328

CIMG2326Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende!

I wish you a nice weekend!

Ich liebe Rosa

… Und das weiß auch meine Mama. Deswegen hat sie mir diesen wunderschönen Nagellack mitgebracht. Merci, Mama!

Translation: … And my mother knows that, too. She bought me this beautiful nail polish. Thank you, Mama!

CIMG2334

CIMG2335

New in – Necklace

In letzter Zeit komme ich irgendwie nicht so oft in die Stadt. Doch gestern hatte ich endlich mal wieder Zeit dafür! Dann ist das altbekannte Problem aufgetaucht. Ich hatte zwar Geld, doch habe außer dieser Kette nichts gefunden. Das ist doch wirklich frustrierend!

Translation: Yesterday I was in the city once again. But everytime I have money, I don’t find something to buy. I just found this necklace. That’s so frustrating!

Necklace

PS: Heute war ich nochmal weg und habe zwei Oberteile gefunden. Die stelle ich aber in einem anderen Post vor;)

Instaweek # 6

Sicher ist einigen von Euch aufgefallen, dass die Instaweek von letzter Woche ausgefallen ist. Das lag daran, dass ich einfach nicht genug Bilder gesammelt hatte und es so doch viel spannender ist. Diese Woche könnt Ihr Euch wieder freuen:)

Translation: Last week I scrubbed my Instaweek, because there were too little photos. But this week you can delight:)

Instaweek-#-2

Navigate Her

Hallo Ihr Lieben! Ich wollte Euch heute meinen allerliebsten Lieblingsnagellack zeigen. Von welcher Marke er ist, könnt Ihr sicher niemals erraten;)

Translation: Today I’d like to show you my favourit nail polish. You can’t guess from which label it is;)

CIMG2260

CIMG2254essie

Pearly white

Diesmal etwas eher „farbloseres“… Wobei die Meinungen in Bezug auf die Farbe „Weiß“ ja eher verschieden sind. Eigentlich ist es eher ein perliges Weiß. Man könnte es wirklich mit einer Perle vergleichen. Mir gefällt es wirklich sehr.

Translation: This time something „colourless“… But everybody has an other opinion in relating to the colour „white“. I think it’s a pearly white. You can match it with a pearl. I really like it.

CIMG2246

CIMG2251Maybelline New York „PEARLY WHITE“